有出国留学或是为了提升国外知名度打开国际出书市场的作者通常会选择在国外出版社出书。那在国外出书需要准备什么呢?下面学术顾问给大家介绍介绍。
国外出书需要做以下准备
1、翻译后的英文书稿
国外出书书稿是非常重要的，需要作者将自己完成的思想用文字的形式表现出来。一般国内作者由于英文水平有限，大多数会用中文撰写完成后找翻译人员翻译成英文的书稿。注意：大家找翻译人员时尽可能找相关行业且英文水平比较好的翻译人员，以确保书稿质量。另外，现在出版社大多数需要作者提供的电子书稿，所以若是手写的书稿，还需要个人将书稿内容录用成电子版本的，准备出版。.
2、做好查重准备
书稿翻译完成之后，需要对书稿进行查重，一般书籍的查重率不是那么高在50%左右就可以。若是书稿查重率高于这个范围，需要作者针对查重率高的地方做降重处理，让书稿查重率符合出书要求。
3、找适合出版书稿的出版社
国外可以出版书稿的出版社有很多，但是这些出版社并非接收所有方向的书稿，而是各自有各自出版的方向，比如：文史类出版社通常只出版文史方向书稿或是个人自传书稿;少儿教育类出版社则出版的都是关于少儿教育类书稿。大家根据书稿方向确定符合的出版社。之后，可以自己联系出版社或是经由出版公司投稿到出版社，之后就是配合出版社就行。
相关知识推荐：国外出书需要国内审批吗
若是在出书过程中不知道如何找专业翻译人员或是不知道如何查重，以及查找适合的出版社，可以咨询咨询我们在线学术顾问，给您提供具有相关行业人员且具有丰富海外留学经验的华裔研究人员进行翻译，确保书稿翻译后的质量，并且有资深人员提供书稿润色、查重，并根据作者书稿质量和方向推荐不少于三家出版社，提升出书效率和出书成功率。
转载请注明来自：http://www.lunwencheng.com/kjzz/21762.html